Príslušníci a príslušníčky národnostných menšín majú právo na vydanie dvojjazyčných dokladov
Práva národnostných menšín
Prípad ženy, ktorá žiadala o matričné dokumenty v dvoch jazykoch

Obrátila sa na nás podávateľka, ktorá namietala postup matričného úradu pri vybavovaní žiadosti o vydanie dvojjazyčných matričných dokladov. Matričný úrad v stanovisku uviedol, že žiadosti podávateľky nevyhovel, pretože nemá v obci trvalý pobyt a nespĺňa tak podmienku.

V rámci riešenia prípadu z iniciatívy Úradu splnomocnenca vlády pre národnostné menšiny a ministerstva vnútra sa uskutočnilo pracovné stretnutie, ktorého predmetom bola aplikácia ustanovenia zákona o používaní jazykov národnostných menšín v kontexte vydávania dvojjazyčných výpisov z matriky.

Výstupom z tohto pracovného stretnutia bolo odporúčanie adresované matričným úradom, aby od 1. januára 2020 vydávali úradný výpis z matriky občanom a občiankam Slovenskej republiky, patriacim k národnostnej menšine a žiadajúcim o vydanie dvojjazyčného matričného výpisu, bez splnenia podmienky trvalého pobytu v danej obci.

Na základe tohto odporúčania bola žiadosť podávateľky prehodnotená a jej žiadosti matričný úrad v plnom rozsahu vyhovel.

Foto: Unsplach